-
1 ввод светового излучения
(напр. в световод) LichteinkopplungRussian-german polytechnic dictionary > ввод светового излучения
-
2 ввод светового излучения
nmicroel. Lichteinkopplung (напр. в световод)Универсальный русско-немецкий словарь > ввод светового излучения
-
3 вывод излучения
-
4 зонд излучения
nAv. (напр. для замера) Strahlungssonde -
5 изменение спектрального состава излучения с помощью светофильтра
ncinema.equip. Filterung (напр., при съёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение спектрального состава излучения с помощью светофильтра
-
6 характеристика излучения
n1) geol. Strahlungskurve2) Av. Strahlungsdiagramm3) milit. Strahlungscharakteristik, Strahlungskennlinie4) radio. Ausstrahlungscharakteristik5) microel. Abstrahlcharakteristik6) cinema.equip. Abstrahlkennlinie (напр., громкоговорителя)Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика излучения
-
7 угловое распределение
(напр. излучения) WinkelverteilungRussian-german polytechnic dictionary > угловое распределение
-
8 источник
n1) gener. Bach, Belegstelle, Brunnenquell, Quelle (энергии, излучения), Quelle, Springquelle, literarische Vorlage (информации), (минеральный) Brunnen, Quellenschrift, Schöpfe2) geol. Brunnen (ìèíåðàëüíûé), Lieferant (напр. металла), Quellbach, Quellpunkt (напр. излучения), Ursprung3) obs. Bronn4) liter. Brunnen (тж. минеральный), Brünn (тж. минеральный), Stätte, Brunnen5) poet. Bronnen, Quell, Born6) milit. Gammastrahlenquelle, Gewährsmann, Quelle (информации, питания, излучения)7) eng. Geraden (geraden Linie) durch ein Prisma, Lichtquelle, Quelle (питания), Source, Spring, Strahlungsquelle8) construct. Emittent (напр. пылевого выброса, излучения или запаха)9) law. Vorlage (информации, сведений)10) astr. Quelle (излучения)11) artil. Ausfluß12) radio. Quelle (напр., питания)13) IT. Anbieter (напр. информации)14) patents. Fundstelle16) aerodyn. Energieerzeuger (энергии), Quellströmung -
9 точечный источник
adj1) geol. Punktquelle (малых линейных размеров), Punktquelle (напр. излучения)2) milit. Punktquelle (радиоактивности)3) astr. Punktquelle (излучения), punktförmige Quelle (излучения)4) radio. punktförmige Quelle (напр., поля)5) electr. punktförmige Quelle6) aerodyn. Quellpunkt -
10 распространение
n1) gener. Auskommen (напр., слуха), Expansion, Umsichgreifen (напр., эпидемии), Ausbreitung, (тк.sg) Ausdehnung, Ausstrahlung, Ausstreuung (слухов), Ausweitung, Umsichgreifen (эпидемии), Verbreitung2) geol. Anordnung, Ausbreiten (о фауне, флоре), Erstreckung, Extension, Propagation, Verteilung3) Av. Ausbreitung (напр. волн), Erstreckung (напр. облачности), Verbreiterung (в ширину), Verbreitung (в ширину)4) liter. Aussprengung (слуха)5) milit. Ausbreitung (âîëí)6) eng. Verbreiterung (напр. радиоволн)7) agric. (моды, обычая) Aufkommen8) railw. Fortleitung (напр. тормозной волны)9) law. Erstrekkung, Streuung (информации, рекламы), Verbreitung (напр. слухов), Vertrieb (von Zeitungen usw.), Weiterverbreitung, Verbreitung (напр., слухов)10) econ. Erweiterung, Expansion (влияния)11) stat. Streuung (рекламных материалов)12) astr. Fortpflanzung (напр. излучения)13) psych. Amplifikation14) radio. Fortpflanzung (âîëí)15) phys. Fortpflanzung16) electr. Fortpflanzung (âîëí), Wandern (äóãè), Fortleitung (колебаний, волн)17) atom. Verbreitung (напр. колебаний)18) f.trade. Ausdehnung19) hydraul. Ausbreitung (волны)20) oceanogr. Fortpflanzung (звука, волн)21) shipb. Fortpflanzung (колебаний, волн), Streckung22) cinema.equip. Fortpflanzung (напр., света) -
11 коэффициент экранирования
n1) geol. Abschirmkonstante (напр излучения), Abschirmzahl (напр излучения)2) Av. Schattenfaktor3) eng. Abschirmgrad4) radio. Abschirmkoeffizient5) electr. Abschirmfaktor, Mantelschutzfaktor (кабеля связи), Schirmfaktor6) nucl.phys. AbschirmungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент экранирования
-
12 скорость распространения
n1) geol. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., сейсмических волн)2) Av. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. волны), Wanderungsgeschwindigkeit (напр. волн)3) milit. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. радиоволн)4) railw. Ausbreitungsgeschwindigkeit (напр. тормозной волны)5) astr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. излучения)6) artil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (газов, волн)7) mining. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., взрывной волны)8) phys. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (колебаний, волн), Fortpflanzungsgeschwindigkeit9) electr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (âîëí), Durchschlagsgeschwindigkeit (воздушной волны в тормозной магистрали поезда)10) oil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (âîëí)11) hydraul. Laufgeschwindigkeit (импульса давления)12) oceanogr. Fortschrittgeschwindigkeit (волны), Wandergeschwindigkeit13) aerodyn. Ausbreitungsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (волны)14) nav. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (звука, волн), Fortschrittgeschwindigkeit (звука, волн)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения
-
13 угловое распределение
Универсальный русско-немецкий словарь > угловое распределение
-
14 интенсивность
n1) gener. Schärfe, Dichte (напр. дорожного движения), Intensität2) geol. Stärke5) econ. Intensivität6) astr. Stärke (напр. излучения)7) polygr. Farbtiefe8) textile. Färbevermögen (пигмента), Stärke (действия кислоты), Verschnittfähigkeit (пигмента)9) aerodyn. Dichte l, Ergiebigkeit10) cinema.equip. Intensität (напр., света) -
15 область пропускания
n1) astr. Durchlaßbereich, Durchlässigkeitsbereich (напр. излучения)2) polygr. Durchlassgebiet3) radio. Durchlaßzone4) electr. Flussbereich5) microel. Flußbereich6) cinema.equip. Durchlässigkeitsbereich (напр., светофильтра), Transparenzbereich (напр., светофильтра) -
16 линейный источник
adjgeol. Linienquelle (напр. излучения) -
17 направление распространения
n1) Av. Fortpflanzungsrichtung (волны)2) astr. Fortpflanzungsrichtung (напр. излучения)3) radio. Ausbreitungsachse (радиоволн), Ausbreitungsrichtung (радиоволн)4) electr. Ausbreitungsachse, Ausbreitungsrichtung5) autom. Fortpflanzungsrichtung (âîëí)6) nav. Fortpflanzungsrichtung (звука)Универсальный русско-немецкий словарь > направление распространения
-
18 плоскость распространения
Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость распространения
-
19 распределение по косинусоидальному закону
Универсальный русско-немецкий словарь > распределение по косинусоидальному закону
-
20 угловое распределение
угловое распределение с. (напр., излучения) Windelverteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловое распределение
См. также в других словарях:
ИЗЛУЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — условия на бесконечности единственности решения внешних краевых задач для уравнений эллпптич. типа, являющихся математич. моделью установившихся колебаний различной физич. природы. Физич. смысл И. у. заключается в выделении решения краевой задачи … Математическая энциклопедия
ИСТОЧНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — (источники света), преобразователи разл. видов энергии в эл. магн. энергию оптич. диапазона с условными границами 1011 1017 Гц, что соответствует длинам волн в вакууме от неск. мм до неск. нм. Естественными И. о. и. явл. Солнце, звёзды,… … Физическая энциклопедия
ПЕРЕНОС ИЗЛУЧЕНИЯ — распространение эл. магн. излучения (напр., оптического излучения) в среде при наличии процессов испускания, поглощения или рассеяния. Процесс П. и. представляет собой пространственно частотное преобразование поля излучения, характеризующегося… … Физическая энциклопедия
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
ИОНИЗИРУЮЩИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ — потоки фотонов или частиц, взаимод. к рых со средой приводит к ионизации ее атомов или молекул. Различают фотонное (электромагнитное) и корпускулярное И. и. К фотонному И. и. относят вакуумное УФ и характеристическое рентгеновское излучения, а… … Химическая энциклопедия
РЕАКЦИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ — (радиационное трение), сила, действующая на электрон или др. заряженную частицу со стороны создаваемого им поля электромагнитного излучения. Движение заряда с ускорением приводит к излучению эл. магн. волн, поэтому система движущихся с ускорением … Физическая энциклопедия
ПЛЕНЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ — задержкавыхода фотонов из оптически толстой системы, обусловленная многократностьюактов их поглощения и последующего переизлучения атомами среды. П. и. относится прежде всего к т. и. резонанснымфотонам, частота к рых совпадает с частотой фотонов … Физическая энциклопедия
ПЕРЕНОСА ИЗЛУЧЕНИЯ ТЕОРИЯ — исследование прохождения электромагнитного излучения, гамма квантов, нейтронов и др. элементарных частиц через вещество с помощью линейного кинетического уравнения, или уравнения переноса (см. Кинетическое уравнение). Задача определения поля… … Математическая энциклопедия
КИРХГОФА ЗАКОН ИЗЛУЧЕНИЯ — закон, утверждающий, что отношение испускат. способности e(l, Т) тел к их поглощат. способности а(l, Т) не зависит от природы излучающего тела, равно излучат. способности абсолютно чёрного тела e0(l, T) и зависит от длины волны излучения l и абс … Физическая энциклопедия
ПЕРЕХОДНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ДЕТЕКТОР — детектор быстрых заряж. частиц, регистрирующий переходное излучение, испускаемое при пересечении частицей границы раздела сред с разл. диэлектрич … Физическая энциклопедия
ПЛАНКА ЗАКОН ИЗЛУЧЕНИЯ — (формула Планка), закон распределения энергии в спектре равновесного излучения при определённой темп ре Т. Был впервые выведен нем. физиком М. Планком (М. Planck) в 1900 на основе гипотезы о том, что энергия испускается дискр. порциями квантами.… … Физическая энциклопедия